If you had to choose...[3DS or Maya?]

If you already master 3ds , then there is nothing wrong in learning Maya. The important is to master at least one modeling/animation program.
Personally I prefer 3ds .