If you had to choose...[3DS or Maya?]

Maya is used in lots of . And there is Maya for Mac OS. So I would say, use Maya, but learn 3Ds too, just in case. It’s very popular as well, just not on Mac.