If you create an Actor Foliage should you expect it to show up in the Outliner window?

It doesn’t seem to, no.