If I prioritize performance over security for my game, should I use the "Blueprint Thread Safe Update Animation" function?

Development Character & Animation
,
2

Yes. “Thread safe” means that unsafe logics inside of this function is fobidden, so it can be executed beyond the game thread.