Hello ,
The trial version of Twinmotion cannot be used for commercial purposes. If you want to make a YouTube video using Twinmotion, you must make sure that the video is not monetized or used for other commercial purposes. For more information, please review the Twinmotion EULA.
Best,
Raghib