ICU data directory was not discovered Packaging Error

We’re also encountering this problem on 4.20.3, but only on a packaged game created with a source built version of the engine. A packaged game created with the launcher version works fine.