I want to make jumping possible with physics on and with a pawn

Have you tried giving it a character movement component?