You could also get C++, make function library (easy), then make code for merging spheres (all you need is location and radius for shield spheres. Code may be bit complicated, but doable.
That can (maybe, did not check it) be doable with latest procedural created content plugins.