Have you ever installed any version of Visual Studio?
The log mentions Unreal Engine 5.4 - It could be worth making a copy of the project, opening it in 5.5 and seeing if the error still occurs. (Once a project is opened in 5.5, it cannot be opened in 5.4 again so be sure to do it on a copy)