I have the same problem. I have Quixel Mixer 2020 8.01 GB + 2021 @ 4.13GB in systems_installed apps and I ca not seem to find the actual folders.
I have complety unistalled Quixel mixer using the unistaller. The modify and Unistall options are greyed out in tge unistall options. Please help!