I don't understand how to replicate my pawn's movement

I updated my answer with what I found out.