I can't seem to download the Unreal Engine standalone installer?

You can also download the Source Code (ZIP) from GITHUB
Then you compile it (it is the same than standalone)…

Anyway the editor is going to try to conneting to EPIC server to send usage data… even if you disable it… if you don’t have internet you are going go see an Log Error Message (libcur) in the console each five seconds.