I can't find GetRandomPointINNavigableRadius

Isn’t this the functions that you are looking for? It’s there! You can see from your screenshot.
They might change the name in the later version but isn’t it the same? The behaviour of these functions should be the same.
image