If “CPU Thread Groups” section is not available in the Tracks menu it means the recorded trace does not have cpu events. It looks like the -cpuprofilertrace command line argument was missing.
In 4.25 this cmd line argument changes to -trace=channel_name[,channel_name…]. Ex.: -trace=cpu,frame,log.