I cannot upload a presentation on the Twinmotion cloud

What version are you using?
cloud exports are now only available in ‘full’ editions.
Using trial versions (prior to 2023.2) or community (since 2023.2) do not allow export to the cloud.