Hello,
I just gave this a try in both English and in German to make sure it was not a problem with language settings. In both languages I was able to comment on a post I created.
Just to clarify, you are not seeing the comment button off to the side like in the image below?
Also, what web browser are you currently using and do you have any plugins/3rd party applications installed with it?