I built Unreal Source Code for Linux. It crashes on startup

As far as I can see this seems to be a driver issue, are you on recent kernel, mesa and vulkan? Try updating those to “latest” version and run it again.