Without seeing the actual structure its a bit fuzzy to imagine…
That sounds like an initial problem due to how you group assets that belong together.
When you have an asset, say a lamp, do you have then a lamp folder that contains all subassets, like texture, mesh, blueprint, etc?
Or do you use one folder substructure for all meshes, another for all textures, etc?