Oh, it looks like to build Wasm, one needs to rebuild Unreal Engine 4 from scratch from source code available at GitHub. I presume that might be due to something not making it into the UE 4.17 release, and UE 4.18 will have the support in the downloaded version of the editor built-in.