Howto modify the projection matrix

Thank you very much! (kinda late)
Did you or KennyBobby run into the blur problem mentioned here:
and fixed it?
Also some ups here would be welcome.

It’s driving me insane, I lost a week trying to figure it out. I reached a point where I would pay for a plugin that would accept 2 floats for a basic camera shift.