How Would You Go About Creating Tire Tracks Such As These?

The RenderTarget way is very fast, you probably won’t see any drop in framerate - even if you use something like POM PDO with you normal calced from the height (mostly because the vast majority of the landscape will have a 0 PDO).