How to: Use the Same Button with 2 Different Functions?

You need to make input actions, and then add them to the context. Have a look at the docs I linked:

Not sure about the state of the plugin under UE4, though.