How to use the new interchange pipeline to import meshes at runtime, packaged builds?

Did you test it ? Complex Collision should work. I see the problem that a complex collision is very performance hungry on some meshes with many vertices. if u only use it for tracing it will work, but if you want to simulate the object i would use a simple as possible
convex hull.