Have never been able to resolve it.
Instead, I started creating my own hair material and developed my own functions for Ombre / Highlights.
They are not as good as the one’s used in the Metahuman Hair Material, but good enough.
My best guess is that it does not work due to some inconsistencies with Root UVs, Guide Ids and seed.