Ended up figuring out the issue thanks to a quick call with zer0chi. Here’s the solution for future reference, in case anyone else runs into the same issue.
