How to use hierarchical LOD

You are only guessing about implementation. That is not how HLOD works at all. HLOD pregenerate new static meshes under hood and also optionally bake combined materials to textures for simplified materials. Instancing is not useful for at all because each cluster is unique mesh. Because of this there can be additionally optimziations like removing triangles under landscape.