How to use 'Datasmith' (OR: is it even a thing anymore?)

It looks like you have not joined the Unreal Studio free Beta: Datasmith - Unreal Engine

After you join, the option to install Datasmith will be added to the Launcher