There has been a very recent change to the Epic Games Launcher that added a new “Library” page which is unrelated to the Unreal Engine.
You need to first click on the ‘Unreal Engine’ tab, and then along the top row you will see a second ‘Library’ tab. This is the correct one for you.