I found a nice tutorial on the AnimToTexture plugin that comes in the CitySample and it helped me tremendously.
Here is a link to the original post in Japanese:
Here is the link to the version I translated by using DeepL Translator.
You can also accomplish a similar effect not needing to render animations to textures by following this tutorial and using blender to bake your animation composite
