How to use a player controller to control a pawn?

Check your default project settings:

and game mode settings:

You can set the pawn and controller types in there.