How to use a custom AInstancedFoliageActor?

Try this.
static AInstancedFoliageActor * GetInstancedFoliageActorForLevel
(
ULevel * Level,
bool bCreateIfNone
)

Hope this helps!
Ruskin