How to tell if the player is inside a non-rectangular/non-spherical area?

[ClockworkOcean]

With the modelling tools you can make meshes of an arbitrary shape into overlap volumes.