well Rev and dZh0 gave you the correct setup,
you said its spawning on server correctly and IF its spawning on server and set to replicate it will spawn for all clients,
the only other thing to check is if the Transform failed they could be at location (0,0,0)