actually, i think you answered this question already.
So if this generic actor was referenced and spawned by the game mode, that is okay because it will not add further dependencies to the reference chain.
You’ve demonstrated that it is not creating new references because of the soft reference, so I think that should solve the problem. I’ll test this out tomorrow and mark as the solution if it works out okay.