I found the solution for the jittery movement: I solved it by lowering the sleep value to 0.5.
I will go with my physics approach. Currently, I keep the thrusters in their position by using Event Tick and Set World Transform. Is there a better solution to keep the thrusters in position while the object moves independently?
