Yes, it shows up in the mesh viewer correctly, but when you drop that asset into the editor and turn collision visibility on, you’ll see it’s using the complex from the mesh, and not the low-poly collision mesh.
In 5.4, it still works as OP (and others) have described, even WITH those settings enabled.