Functions to control cue parameters are in Audio Component
https://docs.unrealengine.com/latest/INT/API/RuntimeModules/Engine/Components/UAudioComponent/SetIntParameter/index.html