Just using the controller will allow you to “tab” between buttons. It’s not really implemented very well yet.