I recommend to you the two plug-ins I wrote. They can solve problems related to your UDP part. If you have any problems with use, you can contact me
This plug-in can convert structure data into TArray, can be used to convert data, and can easily exchange data with third-party applications
This plug-in can send TArray data to the specified IP port and supports dynamic updates, reception and whitelist and blacklist filtering