Pretty old but happened across it while I was looking for something else.
Try setting the control rotation.
Its a specific node and you plug in pawn controller.
It does mean some of the other stuff like getting the info from the pawn might need be turned off as it basically “turns” the controller to the rotation.
Might have to do some multiplying by negative one also if things are flipped