How to Rotate Camera Automatically Based on Pawn's Direction of Movement?

You need to get the location vector of the prev frame and the location of the current frame, then calculate the direction vector or get velocity and normalize.

You can then turn this vector into a rotation for the camera / spring arm.