how to roll under the obstacles in unreal

Turn on simple collision visualization

Run convex decomposition (bottom right corner of details panel) if the collision is too simple, testing out settings until you get something workable.