I would like to add to your answer. Following your worderfull instructions, I did manage to get exactly what I wanted. The only problem is that the actual render gets weird if you try to use a different scaleX than the scale Y. So I did add some more code so this problem also gets solved.
I hope this can help anyone that needs it!
