How to remove players data in UEFN?

You dont have that option unfortunately. I believe rolling back your island version should clear it, although
I’m not 100% sure because when I tried to experiment with roll backs I had some issues with moderation, but the text when roll backing implies that everything gets reset