When submitting content to the marketplace you send in a zip file with the project folder in it. There is no need to export anything from unreal. For more specific information on creating content for the marketplace, visit the marketplace knowledge base and look at the marketplace guidelines.