How to properly set collision when "rolling" under obstacle?

That’s what I was thinking about doing, just not sure how either. I was hoping to get insight. Thank you for the option!