Hey @DekitaRPG! Welcome to the forums!
There is definitely some nuance to renaming projects. 
However, there is a great video from a creator not affiliated with Epic Games that shows you exactly how to change the name of the .exe for lyra games! Here is that video:
Extending LyraGame with your own Game Feature Plugin and changing the EXE name.
I hope the above solution works for you!