Someone answered my question and explained what was really going on.
Maybe his answer will be useful for you too