How to prevent triggering behavior if the hit actor is off screen?

You could try this camera test. Seems like a lot of blueprint work though.