How to play raw PCM audio?

There’s a heap of good, up-to-date info on this from Epic’s audio programmer, hidden away in a thread on the feedback forum:
Stop using private variables in virtual functions please! - Feedback for Unreal Engine team - Unreal Engine Forums!